Autorisations macOS

En bref

Pour que Whisperer puisse écouter l'appel, répondre aux raccourcis clavier et lire les captures d'écran, il a besoin de trois autorisations système macOS : Microphone, Enregistrement d'écran et Accessibilité. Chacune prend en charge une partie du travail, et sans l'une d'entre elles, certaines fonctionnalités ne s'activeront tout simplement pas.

La règle la plus importante : sans l'autorisation « Enregistrement d'écran », vous n'entendrez pas l'autre personne. macOS ne transmet l'audio système (la voix de l'autre personne lors de l'appel) à une application que via le mécanisme d'enregistrement d'écran. Le Microphone, en revanche, ne capte que votre propre voix.

Quand utiliser ceci

  • Au premier lancement du client, lorsque l'assistant d'autorisations s'ouvre.
  • Lorsque seule la ligne [Me] apparaît dans la transcription alors que [Other] reste vide.
  • Lorsque les raccourcis clavier globaux ne fonctionnent pas (par exemple, appuyer pour parler).
  • Après une mise à jour de macOS, la réinstallation de l'application ou le passage à un nouveau Mac.

Les trois autorisations et pourquoi chacune est importante

Autorisation Nom système Pourquoi elle est nécessaire
Microphone Microphone Capture votre voix. Marquée comme [Me] dans la transcription.
Enregistrement d'écran Screen Recording Capture l'audio système — la voix de l'autre personne — ainsi que les captures d'écran. Il s'agit de [Other] dans la transcription. Sans cette autorisation, l'autre personne n'est pas entendue.
Accessibilité Accessibility Raccourcis clavier globaux : appuyer pour parler, afficher/masquer l'overlay, recherche dans la base de connaissances, capture d'écran, saisie de texte.

Étape par étape

  1. Lancez l'assistant d'autorisations. Au premier démarrage, Whisperer ouvre automatiquement l'assistant (PermissionWizard) si une autorisation est manquante. Il affiche l'état de chacune des trois autorisations ainsi qu'un bouton pour accéder aux Réglages Système. Suivez ses instructions — c'est la voie la plus simple.
  2. Ouvrez les paramètres de confidentialité. Si vous le faites manuellement : menu Apple → Réglages Système → Confidentialité et sécurité.
  3. Accordez l'accès au Microphone. Ouvrez la section Microphone et activez le bouton bascule à côté de Whisperer. Cela active la capture de votre voix.
  4. Accordez l'accès à l'Enregistrement d'écran. Ouvrez la section Enregistrement d'écran et activez le bouton bascule à côté de Whisperer. Il s'agit de l'autorisation la plus importante : elle fournit à la fois l'audio système (la voix de l'autre personne) et les captures d'écran. macOS peut vous demander de redémarrer l'application pour que l'autorisation prenne effet — redémarrez-la.
  5. Accordez l'accès à l'Accessibilité. Ouvrez la section Accessibilité et activez le bouton bascule à côté de Whisperer. Cela active les raccourcis clavier globaux.
  6. Redémarrez Whisperer. Après avoir accordé les autorisations (en particulier « Enregistrement d'écran »), quittez et rouvrez l'application pour que les modifications s'appliquent.
  7. Vérifiez. Démarrez une session d'essai et assurez-vous que les deux rôles apparaissent dans la transcription — [Me] et [Other] — et que les raccourcis clavier fonctionnent.

Captures d'écran

📸 [Capture d'écran : l'assistant d'autorisations (PermissionWizard) au premier démarrage — statuts des trois autorisations]

📸 [Capture d'écran : Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Enregistrement d'écran avec le bouton bascule Whisperer activé]

📸 [Capture d'écran : la section Microphone et la section Accessibilité avec les boutons bascule Whisperer]

Erreurs courantes

  • Seul le microphone a été autorisé. La situation la plus fréquente : [Me] apparaît dans la transcription mais pas [Other]. La cause est que l'autorisation « Enregistrement d'écran » n'a pas été accordée. L'audio système n'est pas disponible sans elle.
  • Autorisation accordée, mais ne fonctionne pas. macOS met en cache l'état des autorisations ; après avoir activé le bouton bascule, vous devez redémarrer l'application. Si cela ne résout pas le problème, consultez Problèmes d'autorisations macOS.
  • Les raccourcis clavier ne fonctionnent pas. L'autorisation Accessibilité n'a pas été accordée. Les touches globales ne sont pas interceptées sans elle.
  • Pas de captures d'écran / la vision ne fonctionne pas. Les captures d'écran passent également par « Enregistrement d'écran » — vérifiez précisément cette autorisation.
  • Whisperer n'apparaît pas dans la liste. Parfois l'application n'apparaît pas automatiquement dans la section — ce cas est traité dans l'article de dépannage.

Bonnes pratiques

  • Parcourez l'assistant d'autorisations de bout en bout au premier lancement — il couvre les trois éléments à la fois.
  • Après avoir accordé l'autorisation « Enregistrement d'écran », redémarrez toujours l'application — c'est le comportement standard de macOS.
  • Si quelque chose « s'est cassé » après une mise à jour de macOS, réactivez les trois boutons bascule ; les mises à jour du système réinitialisent parfois la confiance accordée aux applications.
  • Retenez la logique d'étiquetage : [Me] = microphone, [Other] = enregistrement d'écran. Cela vous aide à identifier rapidement quelle autorisation corriger.

Articles connexes