Installer le client macOS et le mettre à jour

En bref

Le client macOS Whisperer est une interface overlay de bureau qui écoute l'audio de vos appels, maintient une transcription en direct et suggère des réponses directement par-dessus n'importe quel service vidéo (Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Telegram, Discord et autres). Il est invisible lors du partage d'écran et s'exécute localement sur votre Mac.

Le client se présente sous la forme d'un fichier .app que vous téléchargez depuis le tableau de bord web. Les deux architectures Mac sont prises en charge : Apple Silicon (M1/M2/M3 et versions ultérieures) et Intel. Cette page explique où obtenir la bonne version, comment l'installer, ce qui se passe au premier lancement et comment effectuer les mises à jour.

Quand utiliser cette procédure

  • Vous installez Whisperer sur un Mac pour la première fois.
  • Vous passez à un nouvel ordinateur ou réinstallez le système.
  • Vous êtes passé d'un Mac Intel à Apple Silicon (ou inversement) et avez besoin d'une version pour l'autre architecture.
  • Une nouvelle version est disponible et vous souhaitez effectuer la mise à jour.

Étape par étape

  1. Connectez-vous au tableau de bord web. Ouvrez https://whisperer.cc, connectez-vous à votre compte et accédez à la section téléchargements — /app/download. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous d'abord (voir Inscription et connexion).
  2. Choisissez la version adaptée à votre Mac. La page de téléchargements liste les versions disponibles par plateforme — chacune avec un numéro de version et une taille de fichier (la liste est générée par le backend via /v1/app/builds). Identifiez l'architecture de votre Mac : menu Apple → « À propos de ce Mac ». Si la ligne « Puce » affiche Apple M1/M2/M3 ou une version ultérieure, téléchargez la version Apple Silicon ; si elle indique « Processeur Intel », téléchargez la version Intel.
  3. Téléchargez le fichier. Cliquez sur la version dont vous avez besoin et attendez la fin du téléchargement. Le fichier apparaît dans votre dossier Téléchargements.
  4. Installez l'application. Ouvrez le fichier téléchargé et faites glisser Whisperer.app dans le dossier Applications. C'est la méthode standard pour installer une application macOS.
  5. Lancez Whisperer. Ouvrez l'application depuis le Launchpad ou le dossier Applications. Au premier lancement, macOS peut vous demander de confirmer l'ouverture d'une application téléchargée depuis Internet — confirmez.
  6. Suivez l'assistant d'autorisations. Au premier démarrage, l'assistant d'autorisations (PermissionWizard) s'ouvre : il vérifie les accès Microphone, Enregistrement d'écran et Accessibilité, et vous guide vers les Préférences Système. Pour plus de détails, voir Autorisations macOS.
  7. Associez le client à votre compte. Démarrez la connexion dans l'application — une page web s'ouvre pour associer l'appareil. Voir Associer le client de bureau à votre compte.

Captures d'écran

📸 [Capture d'écran : la page /app/download dans le tableau de bord web avec la liste des versions — numéro de version et taille pour Apple Silicon et Intel]

📸 [Capture d'écran : la fenêtre « À propos de ce Mac » affichant la puce/le processeur pour choisir l'architecture]

📸 [Capture d'écran : glisser Whisperer.app dans le dossier Applications]

Erreurs courantes

  • Téléchargement d'une version pour la mauvaise architecture. Une version Intel sur Apple Silicon (et inversement) peut s'exécuter lentement ou ne pas se lancer. Vérifiez toujours la ligne « Puce/Processeur » dans « À propos de ce Mac ».
  • Exécuter l'application directement depuis le dossier Téléchargements. Exécutez-la depuis le dossier Applications — sinon il est facile de se retrouver avec plusieurs copies lors des mises à jour.
  • macOS bloque l'ouverture de l'application. Pour une application téléchargée depuis Internet, confirmez son ouverture au premier lancement. N'exécutez pas de copies suspectes — téléchargez uniquement depuis /app/download.
  • Le client ne parvient pas à se connecter à votre compte. Le téléchargement et l'installation ne donnent pas accès par eux-mêmes : vous devez associer l'appareil à votre compte séparément (voir « Articles connexes » ci-dessous).

Bonnes pratiques

  • Téléchargez le client uniquement depuis le tableau de bord web officiel /app/download — c'est là que les versions sont accompagnées d'un numéro de version et d'une taille vérifiés.
  • Conservez l'application dans le dossier Applications — ainsi les mises à jour et désinstallations se comportent de manière prévisible.
  • Avant un appel important, assurez-vous d'utiliser la version actuelle : consultez /app/download et comparez son numéro de version avec celui installé sur votre Mac.
  • Pour mettre à jour, téléchargez la dernière version depuis /app/download et remplacez Whisperer.app dans le dossier Applications. Les autorisations précédemment accordées et l'association du compte sont généralement conservées.

Articles connexes