Installazione del client macOS e aggiornamento

In breve

Il client macOS di Whisperer è un overlay desktop che ascolta l'audio delle tue chiamate, mantiene una trascrizione in tempo reale e suggerisce risposte direttamente sopra qualsiasi servizio video (Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Telegram, Discord e altri). È invisibile durante la condivisione dello schermo e viene eseguito localmente sul tuo Mac.

Il client viene distribuito come file .app che scarichi dalla dashboard web. Entrambe le architetture Mac sono supportate: Apple Silicon (M1/M2/M3 e successivi) e Intel. Questa pagina spiega dove trovare la build giusta, come installarla, cosa succede al primo avvio e come aggiornarla.

Quando usarlo

  • Stai installando Whisperer su un Mac per la prima volta.
  • Stai passando a un nuovo computer o reinstallando il sistema.
  • Sei passato da un Mac Intel a un Apple Silicon (o viceversa) e hai bisogno di una build per l'altra architettura.
  • È uscita una nuova versione e vuoi aggiornare.

Passo per passo

  1. Accedi alla dashboard web. Apri https://whisperer.cc, accedi al tuo account e vai alla sezione download — /app/download. Se non hai ancora un account, registrati prima (vedi Registrazione e accesso).
  2. Scegli la build per il tuo Mac. La pagina dei download elenca le build disponibili per piattaforma — ciascuna con un numero di versione e la dimensione del file (l'elenco è generato dal backend tramite /v1/app/builds). Individua l'architettura del tuo Mac: menu Apple → "Informazioni su questo Mac". Se la riga "Chip" mostra Apple M1/M2/M3 o successivi, scarica la build Apple Silicon; se mostra "Processore Intel", scarica la build Intel.
  3. Scarica il file. Fai clic sulla build che ti serve e attendi il completamento del download. Il file finisce nella cartella Download.
  4. Installa l'app. Apri il file scaricato e trascina Whisperer.app nella cartella Applicazioni. È il modo standard per installare un'app macOS.
  5. Avvia Whisperer. Apri l'app da Launchpad o dalla cartella Applicazioni. Al primo avvio, macOS potrebbe chiederti di confermare l'apertura di un'app scaricata da internet — conferma.
  6. Completa la procedura guidata dei permessi. Al primo avvio si apre la procedura guidata dei permessi (PermissionWizard): verifica Microfono, Registrazione schermo e Accessibilità e ti guida nelle Impostazioni di sistema. Per i dettagli, vedi Permessi macOS.
  7. Collega il client al tuo account. Avvia l'accesso nell'app — si apre una pagina web per associare il dispositivo. Vedi Associazione del client desktop al tuo account.

Screenshot

📸 [Screenshot: la pagina /app/download nella dashboard web con l'elenco delle build — versione e dimensione per Apple Silicon e Intel]

📸 [Screenshot: la finestra "Informazioni su questo Mac" che mostra il chip/processore per scegliere l'architettura]

📸 [Screenshot: trascinamento di Whisperer.app nella cartella Applicazioni]

Errori comuni

  • Hai scaricato una build per l'architettura sbagliata. Una build Intel su Apple Silicon (e viceversa) potrebbe funzionare lentamente o non avviarsi. Controlla sempre la riga "Chip/Processore" in "Informazioni su questo Mac".
  • Esegui l'app direttamente dalla cartella Download. Eseguila dalla cartella Applicazioni — altrimenti è facile fare confusione tra più copie durante l'aggiornamento.
  • macOS blocca l'apertura dell'app. Per un'app proveniente da internet, conferma l'apertura al primo avvio. Non eseguire copie sospette — scarica solo da /app/download.
  • Il client non si connette al tuo account. Scaricare e installare non concedono l'accesso da soli: devi associare il dispositivo al tuo account separatamente (vedi "Articoli correlati" qui sotto).

Buone pratiche

  • Scarica il client solo dalla dashboard web ufficiale /app/download — è lì che le build arrivano con versione e dimensione verificate.
  • Tieni l'app nella cartella Applicazioni — così aggiornamenti e disinstallazioni si comportano in modo prevedibile.
  • Prima di una chiamata importante, assicurati di avere la versione corrente: controlla /app/download e confronta il suo numero di versione con quello che hai installato.
  • Per aggiornare, scarica l'ultima build da /app/download e sostituisci Whisperer.app nella cartella Applicazioni. I permessi concessi in precedenza e l'associazione dell'account di solito vengono mantenuti.

Articoli correlati