Servizi video supportati

Panoramica

Whisperer supporta qualsiasi servizio video — Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Telegram, Discord e altri. E qui sta l'idea chiave: per scelta progettuale non esiste alcuna integrazione dedicata con il servizio video. Whisperer non aggiunge bot, non si unisce alla chiamata come partecipante e non richiede un link di invito. Funziona come overlay sopra qualsiasi applicazione e sente l'interlocutore attraverso l'audio di sistema, che viene catturato dal permesso di "Registrazione schermo".

È esattamente per questo che l'elenco dei servizi "supportati" è illimitato: se un'app riproduce l'audio dell'interlocutore sul tuo computer, Whisperer lo sentirà. La tua voce, intanto, proviene dal microfono.

Su macOS, l'audio di sistema viene catturato tramite il permesso di "Registrazione schermo". Su Windows, viene catturato dal dispositivo di output predefinito e non richiede il permesso di "Registrazione schermo" — serve solo l'accesso al microfono. Vedi Permessi su Windows.

Quando usarlo

Questa pagina è utile quando vuoi sapere se Whisperer funzionerà con un determinato servizio, oppure quando non si riesce a sentire l'interlocutore e devi capirne il motivo.

Passo dopo passo

  1. Apri qualsiasi servizio video. Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Telegram, Discord e qualsiasi altra app di chiamata funzioneranno.
  2. Concedi l'accesso all'audio di sistema. Su macOS — concedi il permesso di "Registrazione schermo", tramite il quale Whisperer ottiene la voce dell'interlocutore (vedi Permessi su macOS). Su Windows non serve alcun permesso — assicurati solo che il dispositivo di output predefinito sia quello su cui viene riprodotta la chiamata (vedi Permessi su Windows).
  3. Avvia Whisperer e premi play. Non è necessaria alcuna configurazione specifica del servizio.
  4. Controlla la trascrizione. Vi dovrebbero comparire entrambe le etichette: [Me] (il tuo microfono) e [Them] (l'audio di sistema del servizio video).

Screenshot

📸 [Screenshot: l'overlay di Whisperer sopra Zoom, Meet e Teams]

📸 [Screenshot: trascrizione con le etichette [Me] e [Them] durante una chiamata]

Errori comuni

  • Non si riesce a sentire l'interlocutore. Su macOS la causa più comune è che non è stato concesso l'accesso alla Registrazione schermo (vedi Permessi su macOS). Su Windows non serve alcun permesso — verifica che il dispositivo di output predefinito sia quello su cui viene riprodotta la chiamata, poiché il loopback cattura solo quello (vedi Permessi su Windows).
  • Cercare un'"integrazione ufficiale" con il servizio. Non esiste e non serve — Whisperer funziona sopra l'app, non al suo interno.
  • Aspettarsi che l'interlocutore veda il pannello. L'overlay è invisibile nella condivisione dello schermo e nelle dimostrazioni a schermo.

Buone pratiche

  • Controlla l'audio prima della riunione. Effettua una breve chiamata di prova e conferma che nella trascrizione compaiano sia [Me] che [Them].
  • Se usi più servizi, non serve ricontrollare i permessi — la "Registrazione schermo" funziona per tutte le app contemporaneamente.
  • Mantieni il volume dell'interlocutore a un livello confortevole: l'audio di sistema che senti è la stessa sorgente usata per il riconoscimento.

Articoli correlati