Permisos de macOS

En resumen

Para que Whisperer escuche la llamada, responda a los atajos de teclado y lea capturas de pantalla, necesita tres permisos del sistema de macOS: Micrófono, Grabación de pantalla y Accesibilidad. Cada uno se encarga de su propia parte del trabajo, y sin cualquiera de ellos algunas funciones simplemente no se activarán.

La regla más importante: sin el permiso "Grabación de pantalla" no escucharás a la otra persona. macOS entrega el audio del sistema (la voz de la otra persona en la llamada) a una aplicación solo a través del mecanismo de grabación de pantalla. El Micrófono, en cambio, solo captura tu propia voz.

Cuándo usar esto

  • En el primer inicio del cliente, cuando se abre el asistente de permisos.
  • Cuando solo aparece la línea [Me] en la transcripción mientras [Other] permanece vacía.
  • Cuando los atajos de teclado globales no funcionan (por ejemplo, pulsar para hablar).
  • Después de una actualización de macOS, reinstalación de la aplicación o cambio a un nuevo Mac.

Los tres permisos y por qué importa cada uno

Permiso Nombre del sistema Por qué es necesario
Micrófono Microphone Captura tu voz. Se etiqueta como [Me] en la transcripción.
Grabación de pantalla Screen Recording Captura el audio del sistema — la voz de la otra persona — y las capturas de pantalla. Esto es [Other] en la transcripción. Sin él, no se escucha a la otra persona.
Accesibilidad Accessibility Atajos de teclado globales: pulsar para hablar, mostrar/ocultar el overlay, búsqueda en la base de conocimientos, captura de pantalla, entrada de texto.

Paso a paso

  1. Inicia el asistente de permisos. En el primer inicio, Whisperer abre automáticamente el asistente (PermissionWizard) si falta algún permiso. Muestra el estado de cada uno de los tres permisos y un botón para ir a Configuración del sistema. Sigue sus instrucciones — es el camino más sencillo.
  2. Abre la configuración de privacidad. Si lo haces manualmente: menú Apple → Configuración del sistema → Privacidad y seguridad.
  3. Concede el acceso al Micrófono. Abre la sección Micrófono y activa el interruptor junto a Whisperer. Esto habilita la captura de tu voz.
  4. Concede el acceso a Grabación de pantalla. Abre la sección Grabación de pantalla y activa el interruptor junto a Whisperer. Este es el permiso más importante: proporciona tanto el audio del sistema (la voz de la otra persona) como las capturas de pantalla. macOS puede pedirte que reinicies la aplicación para que el permiso surta efecto — reiníciala.
  5. Concede el acceso a Accesibilidad. Abre la sección Accesibilidad y activa el interruptor junto a Whisperer. Esto habilita los atajos de teclado globales.
  6. Reinicia Whisperer. Después de conceder los permisos (especialmente "Grabación de pantalla"), cierra y vuelve a abrir la aplicación para que los cambios surtan efecto.
  7. Verifica. Inicia una sesión de prueba y asegúrate de que ambos roles aparezcan en la transcripción — [Me] y [Other] — y que los atajos de teclado funcionen.

Capturas de pantalla

📸 [Captura de pantalla: el asistente de permisos (PermissionWizard) en el primer inicio — estados de los tres permisos]

📸 [Captura de pantalla: Configuración del sistema → Privacidad y seguridad → Grabación de pantalla con el interruptor de Whisperer activado]

📸 [Captura de pantalla: la sección Micrófono y la sección Accesibilidad con los interruptores de Whisperer]

Errores comunes

  • Solo se concedió el micrófono. La situación más común: [Me] aparece en la transcripción pero [Other] no. La causa es que el permiso "Grabación de pantalla" no fue concedido. El audio del sistema no está disponible sin él.
  • El permiso fue concedido, pero no funciona. macOS almacena en caché el estado del permiso; después de activar el interruptor, necesitas reiniciar la aplicación. Si eso no ayuda, consulta Problemas de permisos en macOS.
  • Los atajos de teclado no funcionan. Accesibilidad no fue concedida. Las teclas globales no se interceptan sin ella.
  • Sin capturas de pantalla / la visión no funciona. Las capturas de pantalla también pasan por "Grabación de pantalla" — comprueba exactamente ese permiso.
  • Whisperer no está en la lista. A veces la aplicación no aparece automáticamente en la sección — esto se trata en el artículo de solución de problemas.

Buenas prácticas

  • Completa el asistente de permisos de principio a fin en el primer inicio — cubre los tres elementos a la vez.
  • Después de conceder "Grabación de pantalla", reinicia siempre la aplicación — este es el comportamiento estándar de macOS.
  • Si algo "se rompió" después de una actualización de macOS, vuelve a activar los tres interruptores; las actualizaciones del SO a veces restablecen la confianza en las aplicaciones.
  • Recuerda la lógica de etiquetado: [Me] = micrófono, [Other] = grabación de pantalla. Esto te ayuda a identificar rápidamente qué permiso corregir.

Artículos relacionados