Instalar el cliente de macOS y actualizarlo

En resumen

El cliente de Whisperer para macOS es un overlay de escritorio que escucha el audio de tu llamada, mantiene una transcripción en vivo y sugiere respuestas directamente sobre cualquier servicio de videoconferencia (Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Telegram, Discord y otros). Es invisible durante la compartición de pantalla y se ejecuta localmente en tu Mac.

El cliente se distribuye como un archivo .app que descargas desde el panel web. Se admiten ambas arquitecturas de Mac: Apple Silicon (M1/M2/M3 y más recientes) e Intel. Esta página cubre dónde obtener la versión correcta, cómo instalarla, qué ocurre en el primer inicio y cómo actualizar.

Cuándo usar esto

Estás instalando Whisperer en un Mac por primera vez.
Te has cambiado a un nuevo ordenador o estás reinstalando el sistema.
Pasaste de un Mac Intel a Apple Silicon (o viceversa) y necesitas una versión para la otra arquitectura.
Hay una nueva versión disponible y quieres actualizar.

Paso a paso

Inicia sesión en el panel web. Abre https://whisperer.cc, inicia sesión en tu cuenta y ve a la sección de descargas — /app/download. Si aún no tienes cuenta, regístrate primero (consulta Registro e inicio de sesión).
Elige la versión para tu Mac. La página de descargas muestra las versiones disponibles por plataforma — cada una con un número de versión y tamaño de archivo (la lista la genera el backend a través de /v1/app/builds). Encuentra la arquitectura de tu Mac: menú Apple → "Acerca de este Mac". Si la línea "Chip" muestra Apple M1/M2/M3 o más reciente, descarga la versión para Apple Silicon; si muestra "Procesador Intel", descarga la versión para Intel.
Descarga el archivo. Haz clic en la versión que necesitas y espera a que finalice la descarga. El archivo llegará a tu carpeta de Descargas.
Instala la aplicación. Abre el archivo descargado y arrastra Whisperer.app a la carpeta Aplicaciones. Esta es la forma estándar de instalar una aplicación de macOS.
Inicia Whisperer. Abre la aplicación desde Launchpad o la carpeta Aplicaciones. En el primer inicio, macOS puede pedirte que confirmes la apertura de una aplicación descargada de internet — confírmalo.
Completa el asistente de permisos. En el primer inicio se abre el asistente de permisos (PermissionWizard): verifica los permisos de Micrófono, Grabación de pantalla y Accesibilidad y te guía hacia Configuración del sistema. Para más detalles, consulta Permisos de macOS.
Vincula el cliente con tu cuenta. Inicia el proceso de inicio de sesión en la aplicación — se abre una página web para vincular el dispositivo. Consulta Vincular el cliente de escritorio con tu cuenta.

Capturas de pantalla

📸 [Captura de pantalla: la página /app/download en el panel web con la lista de versiones — número de versión y tamaño para Apple Silicon e Intel]

📸 [Captura de pantalla: la ventana "Acerca de este Mac" que muestra el chip/procesador para elegir la arquitectura]

📸 [Captura de pantalla: arrastrando Whisperer.app a la carpeta Aplicaciones]

Errores comunes

Se descargó una versión para la arquitectura incorrecta. Una versión de Intel en Apple Silicon (y viceversa) puede ejecutarse lentamente o no iniciar. Siempre comprueba la línea "Chip/Procesador" en "Acerca de este Mac".
Ejecutar la aplicación directamente desde la carpeta Descargas. Ejecútala desde la carpeta Aplicaciones — de lo contrario es fácil confundirse con múltiples copias al actualizar.
macOS bloquea la apertura de la aplicación. Para una aplicación de internet, confirma su apertura en el primer inicio. No ejecutes copias sospechosas — descarga solo desde /app/download.
El cliente no se conecta a tu cuenta. Descargar e instalar no otorgan acceso por sí solos: necesitas vincular el dispositivo con tu cuenta por separado (consulta "Artículos relacionados" más abajo).

Buenas prácticas

Descarga el cliente solo desde el panel web oficial /app/download — ahí las versiones vienen con número de versión y tamaño verificados.
Mantén la aplicación en la carpeta Aplicaciones — así las actualizaciones y desinstalaciones funcionan de manera predecible.
Antes de una llamada importante, asegúrate de estar en la versión actual: comprueba /app/download y compara su número de versión con el que tienes instalado.
Para actualizar, descarga la última versión de /app/download y reemplaza Whisperer.app en la carpeta Aplicaciones. Los permisos concedidos anteriormente y la vinculación de cuenta normalmente se conservan.