Quyền trên macOS

Tóm tắt

Để Whisperer có thể nghe cuộc gọi, phản hồi phím tắt và đọc ảnh chụp màn hình, nó cần ba quyền hệ thống của macOS: Microphone (Micrô), Screen Recording (Ghi màn hình) và Accessibility (Trợ năng). Mỗi quyền đảm nhận phần việc riêng, và nếu thiếu bất kỳ quyền nào thì một số tính năng sẽ đơn giản là không bật được.

Quy tắc quan trọng nhất: không có quyền "Screen Recording" thì bạn sẽ không nghe được người bên kia. macOS chỉ chuyển âm thanh hệ thống (giọng người bên kia trong cuộc gọi) cho ứng dụng thông qua cơ chế ghi màn hình. Trong khi đó, Micrô chỉ xử lý giọng nói của chính bạn.

Khi nào dùng

Khi khởi chạy ứng dụng khách lần đầu, lúc trình hướng dẫn cấp quyền mở ra.
Khi trong bản ghi stenogram chỉ hiện dòng [Me] còn [Other] thì để trống.
Khi các phím tắt toàn cục không hoạt động (ví dụ push-to-talk).
Sau khi cập nhật macOS, cài lại ứng dụng, hoặc chuyển sang máy Mac mới.

Ba quyền và lý do mỗi quyền quan trọng

Quyền	Tên trong hệ thống	Vì sao cần
Micrô	Microphone	Thu giọng nói của bạn. Được đánh dấu `[Me]` trong bản ghi.
Ghi màn hình	Screen Recording	Thu âm thanh hệ thống — giọng người bên kia — và ảnh chụp màn hình. Đây là `[Other]` trong bản ghi. Không có nó thì không nghe được người bên kia.
Trợ năng	Accessibility	Phím tắt toàn cục: push-to-talk, hiện/ẩn lớp phủ, tìm kiếm trong cơ sở tri thức, chụp màn hình, nhập văn bản.

Hướng dẫn từng bước

Khởi chạy trình hướng dẫn cấp quyền. Ở lần khởi động đầu tiên, Whisperer tự động mở trình hướng dẫn (PermissionWizard) nếu thiếu bất kỳ quyền nào. Nó hiển thị trạng thái của cả ba quyền cùng một nút để nhảy thẳng vào System Settings. Làm theo các gợi ý của nó — đây là cách dễ nhất.
Mở cài đặt quyền riêng tư. Nếu làm thủ công: menu Apple → System Settings → Privacy & Security.
Cấp quyền Micrô. Mở mục Microphone và bật công tắc bên cạnh Whisperer. Việc này cho phép thu giọng nói của bạn.
Cấp quyền Ghi màn hình. Mở mục Screen Recording và bật công tắc bên cạnh Whisperer. Đây là quyền quan trọng nhất: nó cung cấp cả âm thanh hệ thống (giọng người bên kia) lẫn ảnh chụp màn hình. macOS có thể yêu cầu bạn khởi động lại ứng dụng để quyền có hiệu lực — hãy khởi động lại.
Cấp quyền Trợ năng. Mở mục Accessibility và bật công tắc bên cạnh Whisperer. Việc này cho phép các phím tắt toàn cục.
Khởi động lại Whisperer. Sau khi cấp quyền (đặc biệt là "Screen Recording"), hãy thoát và mở lại ứng dụng để các thay đổi được áp dụng.
Kiểm tra. Bắt đầu một phiên dùng thử và đảm bảo cả hai vai đều xuất hiện trong bản ghi — [Me] và [Other] — và các phím tắt hoạt động.

Ảnh chụp màn hình

📸 [Ảnh chụp màn hình: trình hướng dẫn cấp quyền (PermissionWizard) ở lần khởi động đầu — trạng thái của ba quyền]

📸 [Ảnh chụp màn hình: System Settings → Privacy & Security → Screen Recording với công tắc Whisperer đang bật]

📸 [Ảnh chụp màn hình: mục Microphone và mục Accessibility với các công tắc Whisperer]

Lỗi thường gặp

Chỉ cấp quyền micrô. Tình huống phổ biến nhất: [Me] xuất hiện trong bản ghi nhưng [Other] thì không. Nguyên nhân là chưa cấp quyền "Screen Recording". Không có nó thì âm thanh hệ thống không khả dụng.
Đã cấp quyền nhưng vẫn không chạy. macOS lưu cache trạng thái quyền; sau khi bật công tắc, bạn cần khởi động lại ứng dụng. Nếu vẫn không được, xem Sự cố quyền trên macOS.
Phím tắt không hoạt động. Chưa cấp quyền Accessibility. Không có nó thì các phím toàn cục không được chặn bắt.
Không có ảnh chụp màn hình / chức năng thị giác không hoạt động. Ảnh chụp màn hình cũng đi qua "Screen Recording" — hãy kiểm tra đúng quyền đó.
Whisperer không có trong danh sách. Đôi khi ứng dụng không tự xuất hiện trong mục — điều này được trình bày trong bài khắc phục sự cố.

Thực hành tốt nhất

Hãy đi hết trình hướng dẫn cấp quyền từ đầu đến cuối ở lần chạy đầu tiên — nó bao quát cả ba mục cùng lúc.
Sau khi cấp quyền "Screen Recording", luôn khởi động lại ứng dụng — đây là hành vi tiêu chuẩn của macOS.
Nếu có gì đó "hỏng" sau khi cập nhật macOS, hãy bật lại cả ba công tắc; các bản cập nhật hệ điều hành đôi khi đặt lại sự tin cậy đối với ứng dụng.
Hãy nhớ logic đánh nhãn: [Me] = micrô, [Other] = ghi màn hình. Điều này giúp bạn nhanh chóng biết cần sửa quyền nào.