أذونات macOS
باختصار
لكي يتمكّن Whisperer من سماع المكالمة والاستجابة لاختصارات لوحة المفاتيح وقراءة لقطات الشاشة، فإنه يحتاج إلى ثلاثة أذونات نظام في macOS: الميكروفون وتسجيل الشاشة وإمكانية الوصول. يتولّى كل منها جزءًا خاصًا به من المهمة، وبدون أيٍّ منها لن تعمل بعض الميزات ببساطة.
أهم قاعدة: بدون إذن «تسجيل الشاشة» لن تسمع الطرف الآخر. فنظام macOS يسلّم صوت النظام (صوت الطرف الآخر في المكالمة) إلى أي تطبيق فقط من خلال آلية تسجيل الشاشة. أما الميكروفون فيتولّى صوتك أنت فقط، على النقيض من ذلك.
متى تستخدم هذا
- عند التشغيل الأول للعميل، حين يُفتح معالج الأذونات.
- عندما يظهر سطر
[Me]فقط في الاستنساخ النصّي بينما يبقى[Other]فارغًا. - عندما لا تعمل اختصارات لوحة المفاتيح العامة (على سبيل المثال، الضغط للتحدّث).
- بعد تحديث macOS، أو إعادة تثبيت التطبيق، أو الانتقال إلى جهاز Mac جديد.
الأذونات الثلاثة وسبب أهمية كلٍّ منها
| الإذن | اسم النظام | لماذا هو ضروري |
|---|---|---|
| الميكروفون | Microphone | يلتقط صوتك أنت. يُعلَّم بـ [Me] في الاستنساخ النصّي. |
| تسجيل الشاشة | Screen Recording | يلتقط صوت النظام — صوت الطرف الآخر — ولقطات الشاشة. وهذا هو [Other] في الاستنساخ النصّي. بدونه لا يُسمَع الطرف الآخر. |
| إمكانية الوصول | Accessibility | اختصارات لوحة المفاتيح العامة: الضغط للتحدّث، إظهار/إخفاء الطبقة العائمة، البحث في قاعدة المعرفة، لقطة الشاشة، إدخال النص. |
خطوة بخطوة
- شغّل معالج الأذونات. عند التشغيل الأول، يفتح Whisperer معالج الأذونات تلقائيًا (PermissionWizard) إذا كان أيُّ إذن مفقودًا. يعرض المعالج حالة كلٍّ من الأذونات الثلاثة وزرًّا للانتقال إلى إعدادات النظام. اتبع إرشاداته — فهذا أيسر طريق.
- افتح إعدادات الخصوصية. إذا كنت تفعل ذلك يدويًا: قائمة Apple ← إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان.
- امنح إذن الميكروفون. افتح قسم Microphone وفعّل المفتاح المجاور لـ Whisperer. يتيح ذلك التقاط صوتك.
- امنح إذن تسجيل الشاشة. افتح قسم Screen Recording وفعّل المفتاح المجاور لـ Whisperer. هذا هو أهم إذن: فهو يوفّر كلًّا من صوت النظام (صوت الطرف الآخر) ولقطات الشاشة. قد يطلب منك macOS إعادة تشغيل التطبيق ليصبح الإذن ساري المفعول — فأعِد تشغيله.
- امنح إذن إمكانية الوصول. افتح قسم Accessibility وفعّل المفتاح المجاور لـ Whisperer. يتيح ذلك اختصارات لوحة المفاتيح العامة.
- أعِد تشغيل Whisperer. بعد منح الأذونات (خاصة «تسجيل الشاشة»)، أغلق التطبيق وأعِد فتحه لتُطبَّق التغييرات.
- تحقّق. ابدأ جلسة تجريبية وتأكّد من ظهور كلا الدورين في الاستنساخ النصّي —
[Me]و[Other]— ومن أن اختصارات لوحة المفاتيح تعمل.
لقطات الشاشة
📸 [لقطة شاشة: معالج الأذونات (PermissionWizard) عند التشغيل الأول — حالات الأذونات الثلاثة]
📸 [لقطة شاشة: إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان ← تسجيل الشاشة مع تفعيل مفتاح Whisperer]
📸 [لقطة شاشة: قسم الميكروفون وقسم إمكانية الوصول مع مفاتيح Whisperer]
الأخطاء الشائعة
- مُنِح إذن الميكروفون فقط. الحالة الأكثر شيوعًا: يظهر
[Me]في الاستنساخ النصّي لكن لا يظهر[Other]. والسبب أنّ إذن «تسجيل الشاشة» لم يُمنَح. فصوت النظام غير متاح بدونه. - الإذن مُنِح، لكنه لا يعمل. يخزّن macOS حالة الإذن مؤقتًا؛ فبعد تفعيل المفتاح، عليك إعادة تشغيل التطبيق. وإن لم يُجدِ ذلك نفعًا، فراجع مشكلات أذونات macOS.
- اختصارات لوحة المفاتيح لا تعمل. لم يُمنَح إذن إمكانية الوصول. فالمفاتيح العامة لا يتم اعتراضها بدونه.
- لا توجد لقطات شاشة / الرؤية لا تعمل. تمرّ لقطات الشاشة أيضًا عبر «تسجيل الشاشة» — تحقّق من هذا الإذن بالتحديد.
- Whisperer غير موجود في القائمة. أحيانًا لا يظهر التطبيق في القسم تلقائيًا — وهذا مشروح في مقالة استكشاف الأخطاء وإصلاحها.
أفضل الممارسات
- اعبُر معالج الأذونات من بدايته إلى نهايته عند التشغيل الأول — فهو يغطّي العناصر الثلاثة دفعة واحدة.
- بعد منح إذن «تسجيل الشاشة»، أعِد تشغيل التطبيق دائمًا — فهذا سلوك معتاد في macOS.
- إذا «تعطّل» شيء ما بعد تحديث macOS، فأعِد ضبط المفاتيح الثلاثة جميعها؛ فتحديثات نظام التشغيل تُعيد أحيانًا ضبط الثقة بالتطبيقات.
- تذكّر منطق التعليم:
[Me]= الميكروفون، و[Other]= تسجيل الشاشة. يساعدك هذا على معرفة الإذن الذي يجب إصلاحه بسرعة.