macOS istemcisini kurma ve güncelleme

Kısaca

Whisperer macOS istemcisi, görüşme sesinizi dinleyen, canlı bir stenogram tutan ve herhangi bir video servisinin (Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Telegram, Discord ve diğerleri) üzerinde tam yerinde yanıtlar öneren bir masaüstü kaplamasıdır. Ekran paylaşımı sırasında görünmezdir ve Mac'inizde yerel olarak çalışır.

İstemci, web panosundan indirdiğiniz bir .app dosyası olarak gelir. Her iki Mac mimarisi de desteklenir: Apple Silicon (M1/M2/M3 ve daha yenisi) ve Intel. Bu sayfa, doğru sürümü nereden alacağınızı, nasıl kuracağınızı, ilk başlatmada neler olduğunu ve nasıl güncelleyeceğinizi anlatır.

Bunu ne zaman kullanmalısınız

Whisperer'ı bir Mac'e ilk kez kuruyorsunuz.
Yeni bir bilgisayara geçiyor veya sistemi yeniden kuruyorsunuz.
Intel Mac'ten Apple Silicon'a (veya tersine) geçtiniz ve diğer mimari için bir sürüme ihtiyacınız var.
Yeni bir sürüm çıktı ve güncellemek istiyorsunuz.

Adım adım

Web panosuna giriş yapın. https://whisperer.cc adresini açın, hesabınıza giriş yapın ve indirmeler bölümüne — /app/download — gidin. Henüz bir hesabınız yoksa önce kaydolun (bkz. Kayıt ve giriş).
Mac'inize uygun sürümü seçin. İndirme sayfası mevcut sürümleri platforma göre listeler — her biri bir sürüm numarası ve dosya boyutuyla birlikte (liste, backend tarafından /v1/app/builds üzerinden oluşturulur). Mac'inizin mimarisini bulun: Apple menüsü → "Bu Mac Hakkında". "Yonga" satırında Apple M1/M2/M3 veya daha yenisi görünüyorsa Apple Silicon sürümünü, "Intel İşlemci" görünüyorsa Intel sürümünü alın.
Dosyayı indirin. İhtiyacınız olan sürüme tıklayın ve indirme bitene kadar bekleyin. Dosya İndirilenler klasörünüze iner.
Uygulamayı kurun. İndirilen dosyayı açın ve Whisperer.app'i Uygulamalar klasörüne sürükleyin. Bu, bir macOS uygulamasını kurmanın standart yoludur.
Whisperer'ı başlatın. Uygulamayı Launchpad'den veya Uygulamalar klasöründen açın. İlk başlatmada macOS, internetten indirilen bir uygulamayı açmayı onaylamanızı isteyebilir — onaylayın.
İzin sihirbazından geçin. İlk açılışta izin sihirbazı (PermissionWizard) açılır: Mikrofon, Ekran Kaydı ve Erişilebilirlik izinlerini kontrol eder ve sizi Sistem Ayarları'na yönlendirir. Ayrıntılar için bkz. macOS izinleri.
İstemciyi hesabınıza bağlayın. Uygulamada girişi başlatın — cihazı eşleştirmek için bir web sayfası açılır. Bkz. Masaüstü istemcisini hesabınızla eşleştirme.

Ekran görüntüleri

📸 [Ekran görüntüsü: web panosundaki /app/download sayfası, sürüm listesiyle birlikte — Apple Silicon ve Intel için sürüm ve boyut]

📸 [Ekran görüntüsü: mimariyi seçmek için yonga/işlemciyi gösteren "Bu Mac Hakkında" penceresi]

📸 [Ekran görüntüsü: Whisperer.app'i Uygulamalar klasörüne sürükleme]

Sık yapılan hatalar

Yanlış mimari için sürüm indirmek. Apple Silicon üzerinde bir Intel sürümü (veya tersine) yavaş çalışabilir ya da hiç başlamayabilir. "Bu Mac Hakkında" içindeki "Yonga/İşlemci" satırını her zaman kontrol edin.
Uygulamayı doğrudan İndirilenler klasöründen çalıştırmak. Uygulamayı Uygulamalar klasöründen çalıştırın — aksi takdirde güncellerken birden fazla kopya yüzünden kafa karışması kolaydır.
macOS uygulamanın açılmasını engelliyor. İnternetten gelen bir uygulama için, ilk başlatmada açmayı onaylayın. Şüpheli kopyaları çalıştırmayın — yalnızca /app/download üzerinden indirin.
İstemci hesabınıza bağlanmıyor. İndirmek ve kurmak tek başına erişim sağlamaz: cihazı hesabınızla ayrıca eşleştirmeniz gerekir (aşağıdaki "İlgili makaleler" bölümüne bakın).

En iyi uygulamalar

İstemciyi yalnızca resmi web panosu /app/download üzerinden indirin — sürüm ve boyutu doğrulanmış sürümler oradan gelir.
Uygulamayı Uygulamalar klasöründe tutun — böylece güncellemeler ve kaldırma işlemleri öngörülebilir şekilde davranır.
Önemli bir görüşmeden önce güncel sürümde olduğunuzdan emin olun: /app/download'ı kontrol edin ve oradaki sürüm numarasını kurulu olanla karşılaştırın.
Güncellemek için /app/download'dan en son sürümü indirin ve Uygulamalar klasöründeki Whisperer.app'i değiştirin. Daha önce verilen izinler ve hesap eşleştirmesi genellikle korunur.